

Lol I hear that man. When Jellyfin isn’t working or starts stuttering my son is very vocal about his feelings on the matter. I agree with you, i feel like the hardware upgrades were paltry compared to the price hike from Chromecast to “Streamer box” or whatever.
My other complaint is the stupid thing expects a spot somewhere to take up space on an entertainment center or shelf instead of dangling from the HDMI port like a good little dongle.
If something better does turn up you gotta come back and let us all know about it lol Good luck out there, brother!
There is a setting to disable voice recording (under accounts? I think?) that disables ads and simplifies the home screen. Also you should get one of the downloader apps so you can side load whatever you want.