You can make many backup copies of your rom collection. Not so with old discs that are not reading, or carts suffering from bitrot or physical damage.

With retro gaming; emulation IS the way forward. Physical media is more of a display piece for nostalgia maniacs, or an investment for speculators.