Might be a stupid answer if you’ve already done it but err…
sudo systemctl enable bluetooth
And restart. But that’s just to get your Bluetooth on 😅
It’s just that you seem to be talking about USB dongles so I wanted to start from the beginning of Bluetooth on Arch. Once upon a time…
Enlighten us folks, what solved your problem?